embariller

embariller

⇒EMBARILLER, verbe trans.
Vx. Mettre en barils. Embariller de la poudre, des sardines (Lar. 19e, DG).
Rem. Absent de Ac. excepté Ac. Compl. 1842, Lar. 20e-Lar. encyclop., ROB.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1741 (SAVARY DES BRUSLONS, Dict. univ. de comm.). Dér. de baril; préf. en-; dés. -er.
DÉR. Embarillage, subst. masc. Action de mettre en barils. Ensachage, embarillage. — La chaux, s'éventant à l'air (...) on la livre dans des sacs de 50 kilos ou mieux dans des barils garnis d'un sac ou d'une toile (BOURDE, Trav. publ., 1928, p. 159). Cf. aussi Manuel du fabricant de couleurs, t. 1, 1884, p. 67. []. 1re attest. 1810 (Décret du 8 oct. ds Annales maritimes et coloniales, I, 132 d'apr. QUEM. DDL t. 15); du rad. de embariller, suff. -age.

embariller [ɑ̃baʀije] v. tr.
ÉTYM. 1741; de em- (en-), baril, et suff. verbal.
Vx. Mettre dans des barils. || Embariller du hareng, de la poudre.Au p. p. || « Un chargement complet de pétrole est arrivé à New York, en 1882, embarillé dans des fûts de papier, cerclés de fer » (Année sc. et industr., 1883, p. 464).
DÉR. Embarillage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embariller — (an ba ri llé, ll mouillées) v. a. Mettre dans des barils. Embariller la poudre. ÉTYMOLOGIE    En 1, et baril …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embarillage — [ɑ̃baʀijaʒ] n. m. ÉTYM. 1810; de embariller. ❖ ♦ Vx. Action de mettre en barils …   Encyclopédie Universelle

  • embarillage — (an ba ri lla j , ll mouillées) s. m. Action d emplir de poudre des barils.    Action de mettre des sardines, des figues, etc. dans un baril. ÉTYMOLOGIE    Embariller …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Embarillage — Em|ba|ril|la|ge [ãbari ja:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. embarillage zu embariller, vgl. ↑embarillieren> (veraltet) das Verpacken (bes. von Pulver) in Fässer …   Das große Fremdwörterbuch

  • embarillieren — em|ba|ril|lie|ren [ãbari ji:...] <aus gleichbed. fr. embariller zu 2↑en... u. baril »Fass«> (veraltet) in Fässer verpacken …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”